Celebrating Tết with lì xì

Red Envelopes

Whenever I say Chinese New Year, my husband corrects me: “It’s Vietnamese New Year.” Lunar New Year is the same day as Chinese New Year, usually the second new moon of the year, but it’s Vietnamese New Year or Tết to us. To celebrate the Lunar New Year is to ăn Tết—literally to eat the…

Slicing young banana trunks for salad.

Eating Banana Plant Trunks

When we went to visit my in-laws for Christmas, they showed me a young banana trunk that they planned to make salad with. My husband’s aunt sliced it into tissue—thin pieces using a knife he made. I have eaten banana flower many times before—my husband often puts it in Vietnamese sour soup—but I don’t remember…

Rambutans or chôm chôms in Vietnamese.

Steal Steal Fruit

Rambutans—Their Vietnamese name, chôm chôm, means “pointy” for the soft spines covering them. My husband says chôm also means steal. Growing up he thought the name meant “steal steal.” “Steal steal” is the perfect name because that’s how good they taste.

A family altar honoring ancestors.

Grandfather’s Death

I touch Grandfather’s arm. He still feels warm. I look for him to make the slightest motion to show his soul is around. There’s nothing. Two men place the coffin on sawhorses so that Grandfather’s head points west. The dead always face the setting sun. The date the monks said would be best for burying…

Backyard Chicken

Expensive Chickens

My daughter has a job babysitting chickens for our neighbors when they’re on vacation. A side benefit is fresh eggs. Last time most of the chickens were molting, so she said they were crabby. They didn’t want her to pick them up. Only the one chicken that wasn’t molting was laying eggs. She gets paid quite…